Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
UMBRAGE - traduction vers arabe
UMBRAGE
WIKTIONARY REDIRECT
ألاسم
اِسْتِيَاء ; بَرَم ; تَبَرُّم ; سَأَم ; سَآمَة ; ضَجَر
umbrage
WIKTIONARY REDIRECT
N
ظل اغصان ظليلة ريبة استياء ، امتعاض
ظل اغصان ظليلة ريبة استياء ، امتعاض
umbrage
WIKTIONARY REDIRECT
اسْم : ظِلّ . أغصان ظليلة . استياء . امتعاض
Définition
umbrage
If you say that a person takes umbrage, you mean that they are upset or offended by something that someone says or does to them, often without much reason. (FORMAL)
He takes umbrage against anyone who criticises him.
= take offence
PHRASE: V inflects
Exemples du corpus de texte pour UMBRAGE
1. The protesters took umbrage with those statements.
2. Which brings us to "umbrage," as in "to take umbrage," an idiom meaning "to take offense." Umbrage comes from "shadow," like the much more common "umbrella" (an umbrella is a portable shadow one carries to protect from the sun). "To stand in umbrage" was once a common phrase to mean what we say when we describe someone as "under a cloud." But in more recent years – recent centuries, actually – umbrage is generally something one takes rather than stands under.
3. Perhaps that word umbrage should read resentment or vice versa.
4. The city‘s umbrage relates to another area of Mamila, though.
5. But once you "take" umbrage – where do you put it?